Rozhovor: SIMON POUNDER, Cluster Academic Lead, Central Europe Cluster British Council

Jak se dnes mění způsob, jakým se mladí lidé učí cizí jazyky?

V určitých ohledech se způsob učení v posledních letech radikálně změnil, ale v dalších ohledech zůstává stejný. V dnešní době existuje tolik zdrojů, které poskytují mladým lidem přístup k angličtině – videohry, sociální média, streamovací platformy, písničky, podcasty, TikTok a tak dále.

Pokud jde tedy o poslech a čtení angličtiny, máme mnohem více možností než v minulosti. Pokud se ale bavíme o mluvení v angličtině, příležitostí se už nabízí méně. Proto je tak zásadní chodit na kurzy, například takové, které nabízíme na British Council. Úroveň porozumění je v současné době velmi vysoká, ale úroveň mluveného vyjadřování se nezvyšuje srovnatelnou rychlostí. Od studentů slýcháme, že skutečně stojí o příležitosti k mluvení – chtějí diskutovat o tom, co viděli a slyšeli, hovořit o aktuálních událostech, chtějí být schopni se vyjádřit a získat sebevědomí, které jim výuka s učitelem poskytuje.

Jaké jsou podle vás nejefektivnější vyučovací metody či postupy, ať již se jedná o angličtinu či cizí jazyky obecně?

V angličtině existuje rčení „cvičení dělá mistra“, což i já považuji za nejlepší způsob učení. Studentům vždycky říkám, aby se snažili pokud možno obklopit angličtinou: je lepší procvičovat pět minut každý den než hodinu jednou týdně. Když se vám podaří vytvořit si pětiminutový návyk, máte větší šanci, že se tomu budete věnovat pravidelně, než kdybyste se učili mnohem delší dobu o víkendu, kdy o vaši pozornost bojuje spousta dalších podnětů. Mluvit s ostatními je zásadní: to je koneckonců také to, k čemu většina z nás angličtinu potřebuje. Stejně důležité je ovšem mít učitele, který vám pomůže překonávat obtíže.

Věřím, že také pomáhá, když máte na paměti určitý cíl, ten ale musí být konkrétní. Je to zkouška? Je to hovor s kolegou ze zámoří? Povídání si online při hraní videoher? Vybavte si i své koníčky a využijte je k tomu, aby posílily vaši motivaci ke studiu angličtiny. Chci být schopen se dívat na fotbalový zápas a rozumět komentáři v angličtině. Sledovat blog o své oblíbené kapele. Naučit se spravit si kolo podle anglických videí na YouTube. Studium angličtiny je bránou do jiné kultury, jiného způsobu života. Pamatujte na to a používejte jazyk ke zlepšení a zpříjemnění svého života.

Co podle vás přinese budoucnost výuky cizích jazyků, a to i v kontextu umělé inteligence?

Více příležitostí k učení. Uvědomění si, že dobrý učitel vám pomůže dosáhnout vašeho cíle rychleji. Umělá inteligence vstoupí do všech oblastí našeho života včetně výuky, zároveň si ale musíme dávat pozor na to, jakou angličtinu nás učí. Nezapomínejme, že angličtina je stále živý jazyk, který se vyvíjí a přizpůsobuje změnám ve společnosti.

Musíme mít také na paměti, že možnost používat umělou inteligenci k překládání nám sama o sobě nepomůže k tomu, abychom se naučili danou řeč používat. Je třeba tím jazykem mluvit a objevovat, co s jeho pomocí dokážete; schopnost vyjadřovat se v jiném jazyce je přeci úžasná věc.

Jakou roli dnes hraje angličtina? Schopnost komunikace v tomto jazyce se zdá být zásadní.

Schopnost komunikovat v angličtině je stále potřebnější. Bez ní přijdete o tolik věcí v životě: filmy, hudbu, zprávy o politice, nové nápady, humor – o každý aspekt života. Kromě toho je tu samozřejmě fakt, že celá řada zaměstnání vyžaduje znalost angličtiny. Svět se zmenšuje a tolik věcí souvisejících s prací je v angličtině. Nastavení e-mailového účtu? Pomůže angličtina. Při koupi nové televize se hodí angličtina. Angličtina pomáhá při vyhledávání na internetu, když vám není dobře. Cestovat do zahraničí? Samozřejmě pomůže angličtina.

Znalost angličtiny nebo jakéhokoli jiného jazyka vám otevírá dveře a umožňuje vám dozvědět se více o světě. Udělejte si proto na studium jazyka čas, vždyť tím investujete tím sami do sebe.